Igaz. Általában nem is azzal van a baj, ha egy ismert és gyakori makettről van szó (lásd Victory, a _link_ajánlóból, ahol lépésről-lépésre megismerhető az építési technika és az ott látottakkal akár fel is turbózható egy egyszerűbb kivitelű kit mint pl. Constructo Victory), hanem az olyanokkal amik csak egy gyártó palettáján szerepelnek.Hozzáteszem, hogy egy 5 eFt-os műa. kithez is ad a gyártó építési leírást és a hazai forgalmazóknak még ezt is le kellene fordítaniuk! És ennek különösen meg kellene felelnie a forgalmazóknak a tizen-huszonezer urambocsá százezer forintos fa csodák esetében. Egy öt oldalas angol leírás (mert az mindegyikben van) a forgalmazónak max. 40 e Ft-ba kerülne SZAKFORDÍTÓ irodán keresztül. Haveri alapon a töredéke. És ez a befektetés visszaosztódik minden eladott dobozra, tehát csökken! Én speciel haragszom ezért mert garasoskodásnak tartom.Na mindegy, erre (is) jó a Maszatomy.hu, hogy a le nem fordított technikákat megbeszéljük, nem igaz?
|