A Santa Mariának rengeteg rekonstrukciója született, amin sokat vitáznak a szakértők. Amire azt mondják hogy leginkább valószínű, hogy kb. így nézett ki, az gyakorlatilag csak annyit jelent hogy a legtöbbek által elfogadott variáció. Állítólag Kolombusz is karakként emlegeti naplójában a hajót, a magyarul kiadott rövidített változat alapján én ezt nem tudom se megerősíteni, se cáfolni. A fordítók a hajókról szóló naplórészleteket nem tartották fontosnak. Egyébként a Kolombusz eredeti napló nem is maradt meg, hanem csak egy feldolgozása, úgyhogy semmi sem biztos... szerintem