Javaslom elolvasni a következőt:
http://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_navy.
Ez ugyan a bizánci haditengerészet történetéről szól, de mivel a kora középkorban a bizánciak legnagyobb ellenfelei a tengeren az arabok voltak,nagyon hasznos ismereteket adnak az arab tengerészet történetéről is.
Lefordítottam magyar nyelvre, mert azt terveztem, hogy cikként közzéteszem, de végül nem lett belőle semmi, mert elég terjedelmes lett, 28 oldal.
Ha valakiket érdekel és Tyrman is segít benne, akkor pótolhatjuk az elmaradást. Több ilyen fordításom is van még, például a drómonokról, a mediterrán gálya történetéről, de a középkori arab hajózásról is.